well, i have to say i disagree and agree with this.
first, the part i agree with is the oil galleries are small in our engines, and not designed very well. especially as it relates to the squirter set up and locations around the crankshaft.
i disagree with the theory about the oil pan and the dry sump. think about it like this: our engines hold 4+ quarts of oil. at any given time with engine running, there is probably at most 1.5 quarts in the engine itself, and most of that is actually either in the pump or runnin through the oil passages, or in in the filter assembly. so on the average there is probably 2+ quarts sitting in the oil pan (ok- so not really "sitting" but circulating through it). and on our oil pans, on the lowest side where it dips down is where the oil pickup tube is. this tube is really close to the bottom of the pan. and also, there is a metal plate that covers this section of the pan for this exact reason. it does have a big opening in the top so the tube can fit through, but its purpose it to prevent oil starvation. so unless you are really low on oil (which definately isnt good at preventing crank walk), you really shouldnt have to worry unless you are driving on a road with a 40 degree bank.
but i will say this to support your theory (or maybe start a new one): the oil pickup tubes on the 1g 6 bolt engines have an almost completely flat screen on the end with a diameter of about 4 inches. this allows them to get much further down into the oil level preventing it from sucking air instead of oil. it creates a much better suction by remaining completely submerged in oil. the 2g pickup tubes have a screen that looks like half a sphere - with a diameter of maybe 3 inches. so if you think about it, if the oil is not completely covering that entire sphere, the pump would be sucking up air. and since air is much less dense than oil, it probably wont pick up much oil at all - its like trying to drink through a straw that has a crack in the side - nothing but air. so the 2g's are probably much less forgiving of lower oil levels that 1gs, thats for sure. but honestly there is never going to be any one cause to blame CW on.
just my 2 cents.