It's not hard but you need a torque wrench, some long extensions and I think a 10mm socket. Two bolts with lock washers attach the pipe to the bottom of the turbo with a gasket between them and two bolts with crush washers attach the pipe to the side of the oil pan again with a gasket (same type as on the turbo end) between the pipe and pan. With all the parts, it shouldn't take more than 10 mins to replace.
But first I'd suggest you find a place to crawl under your car, clean the return and pan with carb cleaner and figure out exactly where it's leaking from. Once you know for sure you can decide if you need a new return pipe, just gaskets, or simple tightening. It will be pretty obvious what you have to do once your laying on the floor looking at the oil return how it goes together.
Steve